Um Desvio

B1Portugisisk8 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. A padaria estava fechada, que azar.

   Bageriet var lukket, sikke et uheld.

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   Derfor gik jeg langsomt ad den anden gade.

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   Sporvognen kørte lige foran mig.

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   Derfor stod jeg i regnen, ganske utilfreds.

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   En dreng gav mig halvdelen af paraplyen.

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   Og vi fulgtes ad ad den samme gade.

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   Og jeg giftede mig med den fremmede – ti år hånd i hånd.

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   Tak, bageri, for de lukkede døre.