A mente, coisa curiosa (Brasil)

B2Portugisisk12 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Você adia a tarefa outra vez,

   Du udskyder opgaven igen,

2. sem saber nem por onde começar;

   uden at vide, hvor du overhovedet skal begynde;

3. um passo te mostra o seguinte,

   et skridt viser dig det næste,

4. e pensa: pra que se preocupar?

   og du tænker: hvorfor bekymre sig?

5. Você enrola até com algo simples

   Du udsætter det selv med noget simpelt

6. sem motivo — e a coisa fica pra trás;

   uden grund - og tingene bliver lagt til side;

7. cada demora sussurra baixinho:

   hver forsinkelse hvisker stille:

8. e se, no fim, você não for capaz?

   hvad nu hvis du i sidste ende ikke magter det?

9. Você já imagina horas de esforço,

   Du forestiller dig allerede timers indsats,

10. deixa de lado, vai tomar café;

    lægger det til side, går for at drikke kaffe;

11. aí começa — e não quer mais parar.

    så går du i gang - og vil ikke holde op igen.

12. A mente é uma coisa curiosa, né?

    Sindet er et mærkeligt fænomen, ikke?