O Corvo e o Cântaro

A2Portugisisk13 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Era uma vez um corvo sedento.

   Der var engang en tørstig krage.

2. O corvo voava à procura de água.

   Kragen fløj og ledte efter vand.

3. Viu um cântaro no chão.

   Han så en kande på jorden.

4. O cântaro tinha um pouco de água no fundo.

   Kanden havde lidt vand i bunden.

5. O corvo não conseguia alcançar a água.

   Kragen kunne ikke nå vandet.

6. Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.

   Han forsøgte at dyppe sit næb, men det var for kort.

7. Então teve uma ideia.

   Så fik han en idé.

8. Apanhou pedras pequenas.

   Han samlede små sten.

9. Deitou as pedras no cântaro uma a uma.

   Han smed stenene i kanden én efter én.

10. O nível da água subiu.

    Vandstanden steg.

11. Finalmente, o corvo conseguiu beber.

    Endelig kunne kragen drikke.

12. O corvo usou a sua inteligência.

    Kragen brugte sin kløgt.

13. A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.

    Historien viser os, at vi kan overvinde vanskeligheder med intelligens.