Hans com sorte

A2Portugisisk18 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Hans trabalhou sete anos.

   Hans arbejdede i syv år.

2. Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.

   Han modtog et stort stykke guld som betaling.

3. O ouro era muito pesado.

   Guldet var meget tungt.

4. Hans trocou o ouro por um cavalo.

   Hans byttede guldet for en hest.

5. O cavalo corria muito rápido.

   Hesten løb meget hurtigt.

6. Hans caiu do cavalo.

   Hans faldt af hesten.

7. Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.

   Han byttede hesten for en ko for at få frisk mælk.

8. A vaca não dava leite.

   Koen gav ikke mælk.

9. Trocou a vaca por um porco para ter carne.

   Han byttede koen for en gris for at få kød.

10. Um homem disse que o porco era roubado.

    En mand sagde, at grisen var stjålet.

11. Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.

    Hans blev bange og byttede grisen for en gås.

12. Pensou que o ganso seria bom para assar.

    Han tænkte, at gåsen ville være god til stegning.

13. Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.

    Hans byttede gåsen for en slibesten for at tjene penge som sliberen.

14. A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.

    Stenen var tung, og han tabte den i en brønd.

15. Estava feliz por não ter que carregar nada.

    Han var glad for ikke at skulle bære noget.

16. Disse: 'Que sorte tenho!'

    Han sagde: 'Hvor heldig jeg er!'

17. Hans voltou para casa sem nada.

    Hans vendte hjem uden noget.

18. Mas ainda assim estava muito contente.

    Men han var stadig meget glad.