Kruk i Dzban

A2Polsk13 kort

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

1. Pewnego razu był spragniony kruk.

   Der var engang en tørstig krage.

2. Kruk leciał w poszukiwaniu wody.

   Kragen fløj og ledte efter vand.

3. Zobaczył dzban na ziemi.

   Han så en kande på jorden.

4. Dzban miał trochę wody na dnie.

   Kanden havde lidt vand i bunden.

5. Kruk nie mógł dosięgnąć wody.

   Kragen kunne ikke nå vandet.

6. Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.

   Han forsøgte at dyppe sit næb, men det var for kort.

7. Wtedy wpadł na pomysł.

   Så fik han en idé.

8. Zebrał małe kamienie.

   Han samlede små sten.

9. Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.

   Han smed stenene i kanden én efter én.

10. Poziom wody się podniósł.

    Vandstanden steg.

11. W końcu kruk mógł się napić.

    Endelig kunne kragen drikke.

12. Kruk użył swojego sprytu.

    Kragen brugte sin kløgt.

13. Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.

    Historien viser os, at vi kan overvinde vanskeligheder med intelligens.