FC Barcelona
B2Polsk40 kort
Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
Den 22. oktober 1899 offentliggjorde Hans Gamper en annonce i en avis, hvor han søgte spillere til at stifte FC Barcelona.
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
FC Barcelona blev grundlagt den 29. november 1899 af en gruppe schweiziske, engelske og catalanske fodboldspillere.
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
Joan Gamper, grundlæggeren af klubben, var også en af dens første spillere.
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
Holdets blå og granatrøde farver har været et symbol siden klubbens tidlige dage.
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
Klubbens motto er 'Mere end en klub', hvilket afspejler dens kulturelle og sociale betydning i Catalonien.
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
Barcelonas våbenskjold inkluderer det catalanske flag, et kors og en fodbold.
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
Den 20. maj 1922 indviede FC Barcelona sit første eget stadion, Camp de Les Corts.
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
I 1936, under den Spanske Borgerkrig, blev FC Barcelonas præsident, Josep Sunyol, henrettet af Franco-styrker.
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
Under Francos diktatur blev FC Barcelona et symbol på catalansk identitet og kulturel modstand.
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
Camp Nou stadionet blev indviet i 1957 og er et af de største stadions i Europa.
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
Camp Nou har været stedet for politiske begivenheder, såsom demonstrationer til støtte for catalansk uafhængighed.
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
FC Barcelona-tilhængere er kendt som 'Culés', et kaldenavn med mere end et århundredes historie.
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
Oprindelsen af udtrykket 'Culé' går tilbage til begyndelsen af det 20. århundrede, da Barça spillede på Industria Street stadion.
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
Udenfor stadionet kunne forbipasserende se bagdelene på de fans, der sad øverst på tribunerne.
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
Ordet 'Culé' kommer fra det catalanske ord 'cul', som betyder 'bagdel' eller 'balder'.
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
Selvom det oprindeligt var et uformelt kælenavn, blev udtrykket 'Culé' et identitetssymbol for Barcelona-tilhængere.
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
I dag er både spillerne og fansene af FC Barcelona kendt verden over som 'Culés'.
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
Josep Samitier, kendt som 'Tryllekunstneren', var en af FC Barcelonas første stjerner i 1920'erne.
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
Ramón Torralba, kendt som 'Den Gyldne Dreng', var en defensiv midtbanespiller, der spillede over 500 kampe med FC Barcelona.
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
László Kubala betragtes som en legende i FC Barcelona, kendt for sine evner og mål i 1950'erne.
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
Luis Suárez Miramontes vandt Ballon d'Or i 1960 som spiller for FC Barcelona, den eneste spanske spiller, der har vundet denne pris.
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
Johan Cruyff ankom til FC Barcelona i 1973 og revolutionerede holdet med sit talent og lederskab, hvilket hjalp dem med at vinde La Liga i hans første sæson.
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
Som FC Barcelonas træner byggede Johan Cruyff 'Dream Team', som vandt Europacuppen i 1992, klubbens første titel i denne konkurrence.
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
Ronald Koeman scorede det afgørende mål i 1992 European Cup-finalen.
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, en bulgarsk angriber, vandt Ballon d'Or i 1994, mens han spillede for FC Barcelona.
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
Lionel Messi er FC Barcelonas all-time topscorer med 672 mål i officielle kampe.
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
Messi har vundet 35 titler med FC Barcelona, hvilket gør ham til den mest dekorerede spiller i klubbens historie.
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
Den 27. maj 2009 blev Barça det første spanske hold til at vinde treble: La Liga, Copa del Rey og Champions League.
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
La Masia er FC Barcelonas ungdomsakademi til træning af unge fodboldspillere.
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
Navnet 'La Masia' kommer fra et gammelt landsted beliggende nær Camp Nou.
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
La Masias filosofi er baseret på boldbesiddelse, boldkontrol og teamwork.
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
I 2011 flyttede La Masia til en ny facilitet kaldet Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
I mere end 100 år nægtede FC Barcelona at have en kommerciel sponsor på deres trøje, noget unikt blandt store fodboldklubber.
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
I 2006 brød FC Barcelona sin tradition ved at acceptere at bære UNICEF-logoet på sin trøje, men uden at modtage penge til gengæld.
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
I 2011 underskrev klubben sin første betalte sponsoraftale med Qatar Foundation, hvilket skabte kontrovers blandt fans.
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
Mange fans så fraværet af reklame på trøjen som et symbol på FC Barcelonas identitet og værdier.
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
I modsætning til mange europæiske fodboldklubber er FC Barcelona ikke ejet af en enkelt forretningsmand eller virksomhed.
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
Klubben ejes af sine medlemmer, som har ret til at stemme ved præsidentvalgene.
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
FC Barcelona er en af de få sportsenheder, der drives som en non-profit klub.
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
I modsætning til klubber med private ejere kan FC Barcelona ikke sælges eller købes af eksterne investorer.