Písně a básně>Angličtina>Silent Night

Silent Night

Původní název: Stille Nacht, heilige Nacht

KoledaAngličtina1818

  • Text: John Freeman Young (1820–1885)
  • Hudba: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Poslechni si

0:00

Poslechni si na

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodie

Melodie na klavír – k poslechu i ke hraní s ní.

0:00 / 1:08
Stáhnout MP3 (1,6 MB)Stáhnout MIDI

Melodii upravilo Lingo House podle transkripce, jejímž autorem je Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Text a překlad

Vybrané sloky

Silent night! Holy night!

Tichá noc! Svatá noc!

All is calm, all is bright

Všechno je klidné, všechno září

Round yon virgin mother and child!

Kolem té Panny Marie s děťátkem!

Holy infant, so tender and mild,

Svaté děťátko, tak něžné a mírné,

Sleep in heavenly peace!

Spi v nebeském pokoji!

Silent night! Holy night!

Tichá noc! Svatá noc!

Shepherds quake at the sight!

Pastýři se při tom pohledu třesou!

Glories stream from heaven afar,

Z dalekých nebes proudí sláva,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Nebeské zástupy zpívají Aleluja!

Christ the Saviour is born!

Narodil se Kristus Spasitel!

Christ the Saviour is born!

Narodil se Kristus Spasitel!

Noty

Na klavír, podle názvů tónů

Tóny jedné sloky, takt po taktu, a nad nimi akord tam, kde se mění. Malé číslo je oktáva: 4 je oktáva, která začíná od středního C.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5H4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5H4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5H4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5H4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGAHC5DEF
Klávesy, které píseň používá. Malá čísla stojí u C, kterým začíná každá oktáva.

Akordy na kytaru

Akordy v pořadí, v jakém se poprvé objeví.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

O díle

Uč se

Projdi si text řádek po řádku, s nahrávkou každého řádku

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

Další písně a básně