O Corvo e o Cântaro

A2Portugalština13 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Era uma vez um corvo sedento.

   Byl jednou jeden žíznivý havran.

2. O corvo voava à procura de água.

   Havran létal a hledal vodu.

3. Viu um cântaro no chão.

   Uviděl na zemi džbán.

4. O cântaro tinha um pouco de água no fundo.

   Džbán měl na dně trochu vody.

5. O corvo não conseguia alcançar a água.

   Havran nemohl dosáhnout na vodu.

6. Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.

   Zkusil ponořit svůj zobák, ale byl příliš krátký.

7. Então teve uma ideia.

   Pak dostal nápad.

8. Apanhou pedras pequenas.

   Posbíral malé kameny.

9. Deitou as pedras no cântaro uma a uma.

   Hodil kameny do džbánu jeden po druhém.

10. O nível da água subiu.

    Hladina vody stoupla.

11. Finalmente, o corvo conseguiu beber.

    Nakonec se havran mohl napít.

12. O corvo usou a sua inteligência.

    Havran použil svou chytrost.

13. A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.

    Příběh nám ukazuje, že můžeme překonat obtíže s inteligencí.