Hans com sorte

A2Portugalština18 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Hans trabalhou sete anos.

   Hans pracoval sedm let.

2. Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.

   Dostal velký kus zlata jako platbu.

3. O ouro era muito pesado.

   Zlato bylo velmi těžké.

4. Hans trocou o ouro por um cavalo.

   Hans vyměnil zlato za koně.

5. O cavalo corria muito rápido.

   Kůň běžel velmi rychle.

6. Hans caiu do cavalo.

   Hans spadl z koně.

7. Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.

   Vyměnil koně za krávu, aby měl čerstvé mléko.

8. A vaca não dava leite.

   Kráva nedávala mléko.

9. Trocou a vaca por um porco para ter carne.

   Vyměnil krávu za prase, aby měl maso.

10. Um homem disse que o porco era roubado.

    Muž řekl, že prase bylo ukradené.

11. Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.

    Hans se polekal a vyměnil prase za husu.

12. Pensou que o ganso seria bom para assar.

    Myslel si, že husa bude dobrá na pečení.

13. Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.

    Hans vyměnil husu za brusný kámen, aby vydělával peníze jako brusič.

14. A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.

    Kámen byl těžký a upustil ho do studny.

15. Estava feliz por não ter que carregar nada.

    Byl šťastný, že nemusí nic nosit.

16. Disse: 'Que sorte tenho!'

    Řekl: 'Jaké mám štěstí!'

17. Hans voltou para casa sem nada.

    Hans se vrátil domů s prázdnou.

18. Mas ainda assim estava muito contente.

    Ale přesto byl velmi šťastný.