A Tartaruga e a Lebre

A2Portugalština15 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.

   Jednoho dne se zajíc posmívá želvě, že je pomalá.

2. És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.

   Jsi příliš pomalá. Nikdy bys mě v závodě neporazila.

3. Talvez seja lenta, mas posso tentar.

   Možná jsem pomalá, ale mohu to zkusit.

4. A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.

   Želva a zajíc se rozhodnou uspořádat závod.

5. À contagem de três! Um, dois, três!

   Na tři! Jedna, dva, tři!

6. A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.

   Zajíc běží velmi rychle a nechává želvu za sebou.

7. Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.

   Vedu. Mám čas si odpočinout.

8. A lebre adormece debaixo de uma árvore.

   Zajíc usne pod stromem.

9. Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.

   Zatímco zajíc spí, želva pokračuje pomalu vpřed.

10. Finalmente, a tartaruga chega à meta.

    Nakonec želva dorazí do cíle.

11. Ganhei a corrida!

    Vyhrála jsem závod!

12. A lebre acorda e vê que perdeu.

    Zajíc se probudí a vidí, že prohrál.

13. Como é possível? És tão lenta!

    Jak je to možné? Jsi tak pomalá!

14. Não importa a velocidade. O importante é não desistir.

    Na rychlosti nezáleží. Důležité je nevzdávat se.

15. A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.

    Příběh nás učí, že vytrvalost je důležitější než rychlost.