La Tartaruga e la Lepre

A2Italština15 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.

   Jednoho dne se zajíc posmívá želvě, že je pomalá.

2. Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.

   Jsi příliš pomalá. Nikdy bys mě v závodě neporazila.

3. Forse sono lenta, ma posso provarci.

   Možná jsem pomalá, ale mohu to zkusit.

4. La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.

   Želva a zajíc se rozhodnou uspořádat závod.

5. Al conto di tre! Uno, due, tre!

   Na tři! Jedna, dva, tři!

6. La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.

   Zajíc běží velmi rychle a nechává želvu za sebou.

7. Sto vincendo. Ho tempo per riposare.

   Vedu. Mám čas si odpočinout.

8. La lepre si addormenta sotto un albero.

   Zajíc usne pod stromem.

9. Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.

   Zatímco zajíc spí, želva pokračuje pomalu vpřed.

10. Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.

    Nakonec želva dorazí do cíle.

11. Ho vinto la gara!

    Vyhrála jsem závod!

12. La lepre si sveglia e vede che ha perso.

    Zajíc se probudí a vidí, že prohrál.

13. Com'è possibile? Sei così lenta!

    Jak je to možné? Jsi tak pomalá!

14. Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.

    Na rychlosti nezáleží. Důležité je nevzdávat se.

15. La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.

    Příběh nás učí, že vytrvalost je důležitější než rychlost.