Gli elfi e il calzolaio

A2Italština18 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Un calzolaio e sua moglie erano molto poveri.

   Obuvník a jeho žena byli velmi chudí.

2. Abbiamo solo cuoio per un paio di scarpe.

   Máme jen kůži na jeden pár bot.

3. Il calzolaio taglia il cuoio e lo lascia sul tavolo.

   Obuvník rozřízne kůži a nechá ji na stole.

4. La mattina seguente, le scarpe sono finite.

   Následující ráno jsou boty hotové.

5. Che belle scarpe! Chi le ha fatte?

   Jaké krásné boty! Kdo je udělal?

6. Un cliente compra le scarpe e paga molto bene.

   Zákazník koupí boty a dobře zaplatí.

7. Ora abbiamo soldi per più cuoio.

   Teď máme peníze na více kůže.

8. Ogni notte lascia cuoio sul tavolo.

   Každou noc nechává kůži na stole.

9. Ogni mattina trova scarpe finite.

   Každé ráno najde hotové boty.

10. Mi nasconderò stasera per vedere chi ci aiuta.

    Schovám se dnes večer, abych viděl, kdo nám pomáhá.

11. Quella notte, vedono due piccoli elfi che lavorano velocemente.

    Tu noc vidí dva malé skřítky, jak rychle pracují.

12. Sono così piccoli e non indossano vestiti!

    Jsou tak malí a nemají žádné oblečení!

13. Dobbiamo ringraziarli.

    Musíme jim poděkovat.

14. La moglie del calzolaio cuce vestiti nuovi per gli elfi.

    Obuvníkova žena šije nové oblečení pro skřítky.

15. Quella notte, lasciano i vestiti sul tavolo.

    Tu noc nechají oblečení na stole.

16. Gli elfi trovano i vestiti e sono felici.

    Skřítci najdou oblečení a jsou šťastní.

17. Ballano e cantano, e non tornano mai più.

    Tančí a zpívají a už se nikdy nevrátí.

18. Grazie agli elfi, il calzolaio non fu mai più povero.

    Díky skřítkům už obuvník nikdy nebyl chudý.