La tortue et le lièvre
A2Francouzština15 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Un jour, le lièvre se moque de la tortue pour être lente.
Jednoho dne se zajíc posmívá želvě, že je pomalá.
Tu es trop lente. Tu ne pourrais jamais me battre dans une course.
Jsi příliš pomalá. Nikdy bys mě v závodě neporazila.
Peut-être que je suis lente, mais je peux essayer.
Možná jsem pomalá, ale mohu to zkusit.
La tortue et le lièvre décident de faire une course.
Želva a zajíc se rozhodnou uspořádat závod.
À trois ! Un, deux, trois !
Na tři! Jedna, dva, tři!
Le lièvre court très vite et laisse la tortue derrière.
Zajíc běží velmi rychle a nechává želvu za sebou.
Je suis en train de gagner. J'ai le temps de me reposer.
Vedu. Mám čas si odpočinout.
Le lièvre s'endort sous un arbre.
Zajíc usne pod stromem.
Pendant que le lièvre dort, la tortue continue d'avancer lentement.
Zatímco zajíc spí, želva pokračuje pomalu vpřed.
Finalement, la tortue atteint la ligne d'arrivée.
Nakonec želva dorazí do cíle.
J'ai gagné la course !
Vyhrála jsem závod!
Le lièvre se réveille et voit qu'il a perdu.
Zajíc se probudí a vidí, že prohrál.
Comment est-ce possible ? Tu es si lente !
Jak je to možné? Jsi tak pomalá!
La vitesse n'importe pas. Ce qui est important, c'est de ne pas abandonner.
Na rychlosti nezáleží. Důležité je nevzdávat se.
L'histoire nous enseigne que la persévérance est plus importante que la vitesse.
Příběh nás učí, že vytrvalost je důležitější než rychlost.