Hans en chance
A2Francouzština18 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Hans a travaillé pendant sept ans.
Hans pracoval sedm let.
Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.
Dostal velký kus zlata jako platbu.
L'or était très lourd.
Zlato bylo velmi těžké.
Hans a échangé l'or contre un cheval.
Hans vyměnil zlato za koně.
Le cheval courait très vite.
Kůň běžel velmi rychle.
Hans est tombé du cheval.
Hans spadl z koně.
Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.
Vyměnil koně za krávu, aby měl čerstvé mléko.
La vache ne donnait pas de lait.
Kráva nedávala mléko.
Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.
Vyměnil krávu za prase, aby měl maso.
Un homme a dit que le cochon était volé.
Muž řekl, že prase bylo ukradené.
Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.
Hans se polekal a vyměnil prase za husu.
Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.
Myslel si, že husa bude dobrá na pečení.
Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.
Hans vyměnil husu za brusný kámen, aby vydělával peníze jako brusič.
La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.
Kámen byl těžký a upustil ho do studny.
Il était heureux de ne rien avoir à porter.
Byl šťastný, že nemusí nic nosit.
Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'
Řekl: 'Jaké mám štěstí!'
Hans est rentré chez lui sans rien.
Hans se vrátil domů s prázdnou.
Mais il était quand même très content.
Ale přesto byl velmi šťastný.