Barbe Noire

B1Francouzština20 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   Černovous byl slavný pirát.

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   Jeho pravé jméno bylo Edward Teach.

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   Plavil se po Karibském moři a jihovýchodním pobřeží toho, co je nyní Spojené státy.

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   Měl velký černý vous a zapaloval zápalné šňůry ve svém klobouku.

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   Kvůli kouřícím zápalným šňůrám vypadal jako démon.

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   Černovous byl kapitánem lodi Queen Anne’s Revenge.

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   Převzal kontrolu nad přístavem Charles Town, který se nyní jmenuje Charleston (Jižní Karolína).

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   Vyraboval lodě, které se pokoušely opustit přístav, a vzal zajatce.

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   Poté požadoval a dostal léky výměnou za propuštění lodí a zajatců.

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    Byl obávaný mnoha námořníky a kapitány.

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    Někdy útočil, aniž by použil násilí.

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    Používal svou slávu k zastrašení svých nepřátel.

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    V červnu 1718 přijal královské odpuštění.

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    Nicméně později toho roku se guvernér Virginie rozhodl ho chytit.

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    Poslal dvě lodě s vojáky, aby lovili Černovouse.

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    Bitva se odehrála poblíž ostrova Ocracoke (Severní Karolína).

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    Černovous bojoval statečně, ale byl poražen.

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    Dostal více než dvacet ran, než zemřel.

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    Černovous byl jedním z pirátů popsaných v knize z roku 1724 "Obecná historie pirátů".

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    Jeho legenda inspirovala mnoho pirátských příběhů.