Un desvío

B1Španělština8 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   Pekárna byla toho dne zavřená,

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   tak jsem šla ulicí, kterou jsem nikdy nešla.

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   Tramvaj, jak jinak, právě projela;

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   tam jsem musela zůstat, v dešti.

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   A neznámý mi nabídl půl deštníku,

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   pak jsme šli oba stejnou cestou.

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   Ten s deštníkem je po mém boku už deset let.

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   Tisíceré díky, pekárno, že jsi byla zavřená.