Mi tortilla, a mi manera

B1Španělština11 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Para hacer mi tortilla favorita, necesito huevos, pimientos verdes, cebollas, cebollinos, champiñones, tomates y aceitunas.

   Abych si připravila svou oblíbenou omeletu, potřebuji vejce, zelené papriky, cibule, pažitku, žampiony, rajčata a olivy.

2. Primero, lavo y corto todas las verduras en trozos pequeños.

   Nejprve umyji a nakrájím všechnu zeleninu na malé kousky.

3. Luego, bato los huevos en un bol con un poco de sal y pimienta.

   Poté rozšlehám vejce v míse s trochou soli a pepře.

4. No bato los huevos demasiado tiempo, porque si hay demasiado aire, la tortilla puede quedar menos tierna y más densa.

   Nešlehám vejce příliš dlouho, protože pokud je tam příliš mnoho vzduchu, omeleta může být méně jemná a hustší.

5. En una sartén caliente, añado un poco de aceite y cocino las cebollas y los pimientos verdes.

   Na horkou pánev přidám trochu oleje a osmahnu cibuli a zelené papriky.

6. Después, agrego los champiñones, los tomates y las aceitunas a la sartén.

   Poté přidám houby, rajčata a olivy na pánev.

7. Cuando las verduras están listas, vierto los huevos batidos sobre ellas.

   Když je zelenina hotová, naliji na ni rozšlehaná vejce.

8. Cocino la tortilla a fuego medio hasta que esté dorada por abajo.

   Vařím omeletu na středním ohni, dokud není zespodu zlatavá.

9. Con cuidado, doy la vuelta a la tortilla para cocinar el otro lado.

   Opatrně obrátím omeletu, abych uvařila druhou stranu.

10. Finalmente, espolvoreo cebollinos frescos por encima y sirvo la tortilla caliente.

    Nakonec posypu navrch čerstvé pažitky a podávám omeletu horkou.

11. Espero haberte dado hambre.

    Doufám, že jsem tě udělala hladovým.