La tortuga y la liebre
A2Španělština15 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
Jednoho dne se zajíc posmívá želvě, že je pomalá.
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
Jsi příliš pomalá. Nikdy bys mě v závodě neporazila.
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
Možná jsem pomalá, ale mohu to zkusit.
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
Želva a zajíc se rozhodnou uspořádat závod.
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
Na tři! Jedna, dva, tři!
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
Zajíc běží velmi rychle a nechává želvu za sebou.
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
Vedu. Mám čas si odpočinout.
La liebre se duerme bajo un árbol.
Zajíc usne pod stromem.
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
Zatímco zajíc spí, želva pokračuje pomalu vpřed.
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
Nakonec želva dorazí do cíle.
¡Gané la carrera!
Vyhrála jsem závod!
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
Zajíc se probudí a vidí, že prohrál.
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
Jak je to možné? Jsi tak pomalá!
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
Na rychlosti nezáleží. Důležité je nevzdávat se.
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.
Příběh nás učí, že vytrvalost je důležitější než rychlost.