Ich liebe dich

A2Němčina12 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Ich sitze allein und denk' an dich,

   Sedím sám a myslím na tebe,

2. die Welt ist ohne dich so leer für mich.

   svět je bez tebe pro mě tak prázdný.

3. Ich vermisse dein Lachen, dein liebes Gesicht,

   Postrádám tvůj smích, tvůj milý obličej,

4. denn leider bist du weit außer Sicht.

   protože bohužel jsi daleko mimo dohled.

5. Wenn deine Hand meine festhält,

   Když tvá ruka pevně drží mou,

6. ich liebe dich, du bist meine Welt.

   miluju tě, jsi můj celý svět.

7. Ich will dich küssen, dein Lächeln seh'n,

   Chci tě políbit, vidět tvůj úsměv,

8. zusammen durch unser Leben geh'n.

   jít spolu naším životem.

9. Ich denke an unser erstes Treffen,

   Myslím na naše první setkání,

10. mein Herz hat damals laut geschlagen.

    mé srdce tehdy hlasitě bušilo.

11. Ich werde diese Zeit nie vergessen,

    Tento čas nikdy nezapomenu,

12. will dir so vieles noch sagen.

    chtěl bych ti ještě tolik říct.