Die Schildkröte und der Hase

A2Němčina15 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.

   Jednoho dne se zajíc posmívá želvě, že je pomalá.

2. Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.

   Jsi příliš pomalá. Nikdy bys mě v závodě neporazila.

3. Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.

   Možná jsem pomalá, ale mohu to zkusit.

4. Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.

   Želva a zajíc se rozhodnou uspořádat závod.

5. Auf drei! Eins, zwei, drei!

   Na tři! Jedna, dva, tři!

6. Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.

   Zajíc běží velmi rychle a nechává želvu za sebou.

7. Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.

   Vedu. Mám čas si odpočinout.

8. Der Hase schläft unter einem Baum ein.

   Zajíc usne pod stromem.

9. Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.

   Zatímco zajíc spí, želva pokračuje pomalu vpřed.

10. Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.

    Nakonec želva dorazí do cíle.

11. Ich habe das Rennen gewonnen!

    Vyhrála jsem závod!

12. Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.

    Zajíc se probudí a vidí, že prohrál.

13. Wie ist das möglich? Du bist so langsam!

    Jak je to možné? Jsi tak pomalá!

14. Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.

    Na rychlosti nezáleží. Důležité je nevzdávat se.

15. Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.

    Příběh nás učí, že vytrvalost je důležitější než rychlost.