Hans im Glück
A2Němčina18 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
Hans arbeitete sieben Jahre.
Hans pracoval sedm let.
Er erhielt ein großes Stück Gold als Bezahlung.
Dostal velký kus zlata jako platbu.
Das Gold war sehr schwer.
Zlato bylo velmi těžké.
Hans tauschte das Gold gegen ein Pferd.
Hans vyměnil zlato za koně.
Das Pferd lief sehr schnell.
Kůň běžel velmi rychle.
Hans fiel vom Pferd.
Hans spadl z koně.
Er tauschte das Pferd gegen eine Kuh, um frische Milch zu haben.
Vyměnil koně za krávu, aby měl čerstvé mléko.
Die Kuh gab keine Milch.
Kráva nedávala mléko.
Er tauschte die Kuh gegen ein Schwein, um Fleisch zu haben.
Vyměnil krávu za prase, aby měl maso.
Ein Mann sagte, das Schwein sei gestohlen.
Muž řekl, že prase bylo ukradené.
Hans bekam Angst und tauschte das Schwein gegen eine Gans.
Hans se polekal a vyměnil prase za husu.
Er dachte, die Gans wäre gut zum Braten.
Myslel si, že husa bude dobrá na pečení.
Hans tauschte die Gans gegen einen Schleifstein, um Geld zu verdienen wie der Schleifer.
Hans vyměnil husu za brusný kámen, aby vydělával peníze jako brusič.
Der Stein war schwer und er ließ ihn in einen Brunnen fallen.
Kámen byl těžký a upustil ho do studny.
Er war glücklich, nichts tragen zu müssen.
Byl šťastný, že nemusí nic nosit.
Er sagte: 'Was für ein Glück ich habe!'
Řekl: 'Jaké mám štěstí!'
Hans ging ohne etwas nach Hause.
Hans se vrátil domů s prázdnou.
Aber er war trotzdem sehr glücklich.
Ale přesto byl velmi šťastný.