The First Noel

Noel, Noel, Noel, Noel,

Ноел, Ноел, Ноел, Ноел,

Born is the King of Israel.

Роден е Царят на Израел.

The first Noel the angel did say

Първият Ноел ангелът каза

Was to certain poor shepherds in fields as they lay;

На някои бедни овчари, които лежаха в полето;

In fields where they lay keeping their sheep,

В полета, където пазеха овцете си,

On a cold winter’s night that was so deep.

В една студена зимна нощ, която беше толкова дълбока.

They looked up and saw a star

Вдигнаха поглед и видяха звезда.

Shining in the east, beyond them far;

Сияеща на изток, далеч от тях;

And to the earth it gave great light,

И на земята даде голяма светлина,

And so it continued both day and night.

И така продължи и денем, и нощем.

This star drew nigh to the northwest,

Тази звезда се приближи към северозапад.

Over Bethlehem it took its rest;

Спря се над Витлеем;

And there it did both stop and stay,

И там спря и остана,

Right over the place where Jesus lay.

Точно над мястото, където лежеше Исус.