God Rest You Merry, Gentlemen

God rest you merry, gentlemen,

Бог да ви дари с радост, господа,

Let nothing you dismay,

Нека нищо не ви обезсърчава

For Jesus Christ our Saviour

Защото Исус Христос нашият Спасител

Was born upon this day,

Роден на този ден,

To save us all from Satan's power

Да ни спаси от силата на Сатана

When we were gone astray.

Когато се бяхме заблудили.

O tidings of comfort and joy,

О, вести за утеха и радост,

For Jesus Christ our Saviour was born on Christmas day.

Защото Исус Христос нашият Спасител се роди на Коледа.

From God our Heavenly Father

От Бог нашия Небесен Отец

A blessed Angel came,

Дойде благословен ангел,

And unto certain Shepherds

И на някои пастири

Brought tidings of the same,

Донесе същите новини,

How that in Bethlehem was born

Как в Витлеем се роди

The Son of God by name.

Синът на Бог по име.

Now to the Lord sing praises,

Сега пейте хваления на Господа,

All you within this place,

Всички в това място,

And with true love and brotherhood

И с истинска любов и братство

Each other now embrace;

Прегърнете се един друг;

This holy tide of Christmas

Този свят период на Коледа

All others doth deface.

Надминава всички останали.