Hans com sorte

A2Португалски18 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Hans trabalhou sete anos.

   Ханс работи седем години.

2. Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.

   Той получи голямо парче злато като заплащане.

3. O ouro era muito pesado.

   Златото беше много тежко.

4. Hans trocou o ouro por um cavalo.

   Ханс размени златото за кон.

5. O cavalo corria muito rápido.

   Конят тичаше много бързо.

6. Hans caiu do cavalo.

   Ханс падна от коня.

7. Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.

   Той размени коня за крава, за да има прясно мляко.

8. A vaca não dava leite.

   Кравата не даваше мляко.

9. Trocou a vaca por um porco para ter carne.

   Той размени кравата за прасе, за да има месо.

10. Um homem disse que o porco era roubado.

    Един човек каза, че прасето е откраднато.

11. Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.

    Ханс се изплаши и размени прасето за гъска.

12. Pensou que o ganso seria bom para assar.

    Той си помисли, че гъската ще бъде добра за печене.

13. Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.

    Ханс размени гъската за точило, за да печели пари като точилар.

14. A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.

    Камъкът беше тежък и той го изпусна в кладенец.

15. Estava feliz por não ter que carregar nada.

    Той беше щастлив, че не трябва да носи нищо.

16. Disse: 'Que sorte tenho!'

    Той каза: 'Какъв късмет имам!'.

17. Hans voltou para casa sem nada.

    Ханс се върна у дома без нищо.

18. Mas ainda assim estava muito contente.

    Но все пак беше много щастлив.