A Tartaruga e a Lebre
A2Португалски15 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.
Един ден заекът се подиграва на костенурката, че е бавна.
És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.
Ти си твърде бавна. Никога не би могла да ме победиш в състезание.
Talvez seja lenta, mas posso tentar.
Може да съм бавна, но мога да опитам.
A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.
Костенурката и заекът решават да направят състезание.
À contagem de três! Um, dois, três!
На броене до три! Едно, две, три!
A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.
Заекът тича много бързо и оставя костенурката зад себе си.
Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.
Водя. Имам време да си почина.
A lebre adormece debaixo de uma árvore.
Заекът заспива под едно дърво.
Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.
Докато заекът спи, костенурката продължава да се движи бавно.
Finalmente, a tartaruga chega à meta.
Накрая костенурката стига до финала.
Ganhei a corrida!
Спечелих състезанието!
A lebre acorda e vê que perdeu.
Заекът се събужда и вижда, че е загубил.
Como é possível? És tão lenta!
Как е възможно? Ти си толкова бавна!
Não importa a velocidade. O importante é não desistir.
Скоростта няма значение. Важно е да не се предаваш.
A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.
Историята ни учи, че постоянството е по-важно от скоростта.