Żółw i zając
A2Полски15 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.
Един ден заекът се подиграва на костенурката, че е бавна.
Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.
Ти си твърде бавна. Никога не би могла да ме победиш в състезание.
Może jestem powolny, ale mogę spróbować.
Може да съм бавна, но мога да опитам.
Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.
Костенурката и заекът решават да направят състезание.
Na trzy! Raz, dwa, trzy!
На броене до три! Едно, две, три!
Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.
Заекът тича много бързо и оставя костенурката зад себе си.
Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.
Водя. Имам време да си почина.
Zając zasypia pod drzewem.
Заекът заспива под едно дърво.
Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.
Докато заекът спи, костенурката продължава да се движи бавно.
W końcu żółw dociera do mety.
Накрая костенурката стига до финала.
Wygrałem wyścig!
Спечелих състезанието!
Zając budzi się i widzi, że przegrał.
Заекът се събужда и вижда, че е загубил.
Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!
Как е възможно? Ти си толкова бавна!
Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.
Скоростта няма значение. Важно е да не се предаваш.
Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.
Историята ни учи, че постоянството е по-важно от скоростта.