Wśród drzew

B2Полски8 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,

   През пролетта първа се събужда брезата над топящия се лед,

2. latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.

   през лятото липата ухае на мед, а дъбът споделя прохладата.

3. Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,

   През есента лиственицата се златее, а кленът пламти в червено,

4. zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.

   през зимата, когато гората спи, само смърчът и борът остават зелени.

5. Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,

   Корените задържат земята, която би се отмила от дъжда,

6. a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.

   а в клоните птиците и катериците намират убежище.

7. Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,

   Седя, облегната на бук, и нищо не съм длъжна никому,

8. bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.

   защото сред дърветата, където се диша по-леко, се чувствам като у дома си.