Un desvío

B1Испански8 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   Пекарната беше затворена онзи ден,

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   затова поех по улицата, по която никога не поемах.

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   Трамваят, разбира се, тъкмо беше минал;

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   там, под дъжда, трябваше да остана.

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   А непознат ми подаде половин чадър,

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   след това двамата продължихме по един и същи път.

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   Този с чадъра е до мен вече десет години.

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   Хиляда благодарности, пекарно, че беше затворена.