El alma del bosque
B2Испански8 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,
Оставам седнала и спокойна на сянка под бора и дъба,
mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.
съзерцавайки тази гора с древен и благороден дух.
Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,
Дълбоките ѝ корени задържат водата и пазят земята,
brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.
осигурявайки убежище на хилядите същества, които обитават планината.
El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,
Букът, елата и кленът ни спасяват от такава жега,
tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.
сплитайки високо горе мрежа, която ни обгръща с покой и прохлада.
Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.
Заобиколена от липи и върби, най-сетне се чувствам защитена.
El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.
Гората е домът на света, а душата ми почива мълчалива.