La mente es curiosa

B2Испански12 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Отлагаш задачата пак,

2. sin saber por dónde empezar;

   без да знаеш откъде да започнеш;

3. un paso te enseña el siguiente

   една крачка ти показва следващата

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   и мислиш: защо толкова се колебая?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Отлагаш простото и малкото

6. sin razón, por miedo nomás,

   без причина, само от страх,

7. y cada demora es un susurro:

   и всяко забавяне е шепот:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   а ако накрая никога не можеш?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Чакаш часове тежки усилия,

10. lo dejas, lo evitas así;

    оставяш го, избягваш го така;

11. y al empezar, no quieres parar.

    а щом започнеш, не искаш да спираш.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Умът е странен, нали?