Der beste Umweg

B1Немски8 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Die Bäckerei war zu, ein Zettel hing an der Tür.

   Пекарната беше затворена, на вратата висеше бележка.

2. Da nahm ich die andere Straße, was konnte ich dafür?

   Тогава поех по другата улица, какво можех да направя?

3. Die Straßenbahn war weg, gerade abgefahren.

   Трамваят беше заминал, току-що тръгна.

4. So stand ich im Regen, ohne Schirm, mit nassen Haaren.

   Стоях така под дъжда, без чадър, с мокра коса.

5. Ein Fremder hielt den Schirm halb über sich, halb über mich.

   Непознат държеше чадъра наполовина над себе си, наполовина над мен.

6. Wir hatten denselben Weg, das sagte er, nicht ich.

   Ние имахме един и същ път, това каза той, не аз.

7. Zwanzig Jahre später frühstücken wir noch immer zu zweit.

   Двадесет години по-късно все още закусваме двамцата.

8. Danke, Bäckerei, du warst zu, genau zur richtigen Zeit.

   Благодаря, пекарно, беше затворена, точно в правилния момент.