El Cuervo y el Zorro
Испански · 1902
- Басня от Félix María Samaniego (1745–1801)
Източник
Fábulas, Colin, Paris 1902
Този текст е обществено достояние.
За творбата
Учи с по-лесна версия
Нашият преразказ с по-прости думи, с аудио за всеки ред и превод.
Други версии на историята
- НемскиDer Rabe und der FuchsGotthold Ephraim Lessing
- ПолскиKruk i lisIgnacy Krasicki
- ФренскиLe Corbeau et le RenardJean de La Fontaine
- АнглийскиThe Fox and the CrowJoseph Jacobs
- ИталианскиIl Corvo, e la VolpeJean de La FontaineПревод: Camillo Ugoni
- ФренскиLe Corbeau & le RenardGotthold Ephraim LessingПревод: Pierre-Thomas Antelmy
- ПортугалскиO Corvo e a RaposaGotthold Ephraim LessingПревод: João Félix Pereira
- ПортугалскиO Corvo, e a RaposaJean de La FontaineСвободен превод: Belchior Manuel Curvo Semedo
- АнглийскиThe Raven and the FoxGotthold Ephraim LessingПревод: J. Richardson
- АнглийскиThe Raven and the FoxJean de La FontaineПревод: Elizur Wright