Pół parasola

B1Польська8 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Piekarnia tamtego ranka była zamknięta,

   Пекарня того ранку була зачинена,

2. więc poszłam inną drogą, tak dziś pamiętam.

   тому я пішла іншою дорогою, так сьогодні пам’ятаю.

3. Tramwaj mi właśnie uciekł, więc na deszczu stałam,

   Трамвай саме щойно поїхав, тому я стояла під дощем,

4. parasola, jak zwykle, przy sobie nie miałam.

   парасолі, як зазвичай, при собі не мала.

5. Nieznajomy dał mi pół parasola, bo padało,

   Незнайомець дав мені пів парасолі, бо падав дощ,

6. a szliśmy w tę samą stronę, jak się okazało.

   і ми йшли в той самий бік, як виявилося.

7. Po dziesięciu latach mój mąż też pamięta.

   Після десяти років мій чоловік теж пам’ятає.

8. Piekarnio, dziękuję, że byłaś zamknięta.

   Пекарне, дякую, що ти була зачинена.