To nie poezja

B1Польська10 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,

   Я написав пісню, навіть назвав її поезією,

2. ale okazuje się, że niewiele wiem.

   але виявляється, що я мало що знаю.

3. Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,

   Я думав, що слова, які для мене щось означають,

4. wystarczą, aby wypełnić wiersz.

   достатньо, щоб заповнити вірш.

5. Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,

   Я попросив ШІ виправити мою орфографію,

6. ale w zamian oceniło mnie.

   але натомість воно мене оцінило.

7. Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.

   Після аналізу від моєї пісні залишилося небагато.

8. Niestety krytyka zasłużona jest.

   На жаль, критика заслужена.

9. Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,

   Сумно, що те, що має для мене значення,

10. jednak niewiele warte jest.

    проте мало варте.