Cholerny rym

B1Польська8 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   Пишу пісню, шукаю гарних слів,

2. ale słówka nie układają się.

   але слова не складаються.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   Потрібен ритм, потрібна рима,

4. niestety nic nie godzi się.

   на жаль, нічого не підходить.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   Хочу знайти красу, хочу тебе розважити.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   Можливо, й самого себе здивувати?

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   Кожне слово зважую, ставлю під сумнів,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   адже... не хочу зрадити поезію.