La Tartaruga e la Lepre
A2Італійська15 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.
Одного дня заєць насміхається з черепахи за те, що вона повільна.
Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.
Ти занадто повільна. Ти ніколи не зможеш перемогти мене в гонці.
Forse sono lenta, ma posso provarci.
Можливо, я повільна, але можу спробувати.
La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.
Черепаха і заєць вирішують влаштувати гонку.
Al conto di tre! Uno, due, tre!
На рахунок три! Один, два, три!
La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.
Заєць біжить дуже швидко і залишає черепаху позаду.
Sto vincendo. Ho tempo per riposare.
Я виграю. У мене є час відпочити.
La lepre si addormenta sotto un albero.
Заєць засинає під деревом.
Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.
Поки заєць спить, черепаха продовжує повільно рухатися вперед.
Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.
Нарешті, черепаха доходить до фінішу.
Ho vinto la gara!
Я виграла гонку!
La lepre si sveglia e vede che ha perso.
Заєць прокидається і бачить, що програв.
Com'è possibile? Sei così lenta!
Як це можливо? Ти така повільна!
Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.
Швидкість не має значення. Важливо не здаватися.
La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.
Історія вчить нас, що наполегливість важливіша за швидкість.