Gli elfi e il calzolaio
A2Італійська18 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Un calzolaio e sua moglie erano molto poveri.
Швець і його дружина були дуже бідні.
Abbiamo solo cuoio per un paio di scarpe.
У нас є шкіра лише на одну пару взуття.
Il calzolaio taglia il cuoio e lo lascia sul tavolo.
Швець ріже шкіру і залишає її на столі.
La mattina seguente, le scarpe sono finite.
Наступного ранку взуття вже готове.
Che belle scarpe! Chi le ha fatte?
Яке гарне взуття! Хто його зробив?
Un cliente compra le scarpe e paga molto bene.
Клієнт купує взуття і добре платить.
Ora abbiamo soldi per più cuoio.
Тепер у нас є гроші на більше шкіри.
Ogni notte lascia cuoio sul tavolo.
Щоночі він залишає шкіру на столі.
Ogni mattina trova scarpe finite.
Щоранку він знаходить готове взуття.
Mi nasconderò stasera per vedere chi ci aiuta.
Я сховаюся цієї ночі, щоб побачити, хто нам допомагає.
Quella notte, vedono due piccoli elfi che lavorano velocemente.
Тієї ночі вони бачать двох маленьких ельфів, які швидко працюють.
Sono così piccoli e non indossano vestiti!
Вони такі маленькі і без одягу!
Dobbiamo ringraziarli.
Ми повинні їм подякувати.
La moglie del calzolaio cuce vestiti nuovi per gli elfi.
Дружина шевця шиє новий одяг для ельфів.
Quella notte, lasciano i vestiti sul tavolo.
Тієї ночі вони залишають одяг на столі.
Gli elfi trovano i vestiti e sono felici.
Ельфи знаходять одяг і радіють.
Ballano e cantano, e non tornano mai più.
Вони танцюють і співають, і більше ніколи не повертаються.
Grazie agli elfi, il calzolaio non fu mai più povero.
Завдяки ельфам швець більше ніколи не був бідним.