Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Французька12 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Мені подобається малювати. На жаль, у мене це не дуже добре виходить.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Моя молодша сестра малює краще за мене, хоча вона не докладає стільки зусиль, як я.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
У мене є уява. На жаль, у мене немає навичок. Тобто, поки що ні.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Я читаю про різні техніки і дивлюся відео, щоб навчитися краще малювати.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Я вже пройшла етап малювання простих форм. Знаєш, кола, квадрати і трикутники.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Я купила кілька хороших олівців. Потрібні різні, щоб робити різні види ліній.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Я малюю з реального світу: квітку, кота нашого сусіда, будь-яку дурницю, що привертає мою увагу.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
Художник у відео сказав, що потрібно навчитися спостерігати перед тим, як малювати.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Я також роблю швидкі ескізи речей у русі. Таким чином я вчуся краще малювати дії.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Я намагалася додати тіні до своїх малюнків, але вони не виглядають так, як у відео.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Мені ще багато чого потрібно навчитися.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Але я не поспішаю. Я знаю, що малюватиму краще.