Il était une bergère

B1Французька16 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Il était une bergère,

   Жила-була пастушка,

2. Et ron, ron, ron, petit patapon;

   І рон, рон, рон, маленький патапон;

3. Il était un' bergère,

   Жила-була пастушка,

4. Qui gardait ses moutons,

   Яка доглядала за своїми вівцями,

5. Ron, ron,

   Рон, рон,

6. Qui gardait ses moutons.

   Яка доглядала за своїми вівцями.

7. Elle fit un fromage,

   Вона зробила сир,

8. du lait de ses moutons.

   З молока її овець.

9. Le chat qui la regarde,

   Кіт, який дивиться на неї,

10. d'un petit air fripon.

    З пустотливим маленьким поглядом.

11. Si tu y mets la patte,

    Якщо ти покладеш туди лапу,

12. tu auras du bâton.

    Ти отримаєш палицю.

13. Il n'y mit pas la patte,

    Він не поклав свою лапу,

14. il y mit le menton.

    Він вставив підборіддя.

15. La bergère en colère,

    Пастушка у гніві,

16. battit son p’tit chaton.

    Вдарила своє маленьке кошеня.