FC Barcelona
B2Англійська40 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
On October 22, 1899, Hans Gamper published an ad in a newspaper looking for players to found FC Barcelona.
22 жовтня 1899 року Ганс Гампер опублікував оголошення в газеті, шукаючи гравців для заснування ФК «Барселона».
FC Barcelona was founded on November 29, 1899, by a group of Swiss, English, and Catalan footballers.
ФК «Барселона» був заснований 29 листопада 1899 року групою швейцарських, англійських та каталонських футболістів.
Joan Gamper, the founder of the club, was also one of its first players.
Жоан Гампер, засновник клубу, був також одним з його перших гравців.
The team's blue and garnet colours have been a symbol since the early days of the club.
Сині та гранатові кольори команди були символом з перших днів клубу.
The club's motto is 'More than a club,' reflecting its cultural and social importance in Catalonia.
Девіз клубу - 'Більше ніж клуб', що відображає його культурне та соціальне значення в Каталонії.
Barcelona's crest includes the Catalan flag, a cross, and a football.
Герб Барселони включає прапор Каталонії, хрест і футбольний м'яч.
On May 20, 1922, FC Barcelona inaugurated its first own stadium, the Camp de Les Corts.
20 травня 1922 року ФК «Барселона» відкрив свій перший власний стадіон, Камп де Лес Кортс.
In 1936, during the Spanish Civil War, FC Barcelona's president, Josep Sunyol, was executed by Francoist forces.
У 1936 році, під час Громадянської війни в Іспанії, президента ФК «Барселона» Жозепа Суньоля було вбито франкістськими силами.
During Franco's dictatorship, FC Barcelona became a symbol of Catalan identity and cultural resistance.
Під час диктатури Франко ФК «Барселона» став символом каталонської ідентичності та культурного опору.
The Camp Nou stadium was inaugurated in 1957 and is one of the largest stadiums in Europe.
Стадіон Камп Ноу був відкритий у 1957 році і є одним з найбільших стадіонів Європи.
Camp Nou has been the site of political events, such as demonstrations in support of Catalan independence.
Камп Ноу був місцем проведення політичних заходів, таких як демонстрації на підтримку незалежності Каталонії.
FC Barcelona supporters are known as 'Culés,' a nickname with more than a century of history.
Прихильники ФК Барселона відомі як 'Culés', прізвисько з більш ніж столітньою історією.
The origin of the term 'Culé' dates back to the early 20th century, when Barça played at the Industria Street stadium.
Походження терміна 'Culé' сягає початку XX століття, коли Барса грала на стадіоні на вулиці Індустрія.
From outside the stadium, passersby could see the buttocks of the fans sitting at the top of the stands.
Ззовні стадіону перехожі могли бачити сідниці вболівальників, які сиділи на верхній частині трибун.
The word 'Culé' comes from the Catalan word 'cul,' which means 'backside' or 'buttocks'.
Слово 'Culé' походить від каталонського 'cul', що означає 'зад' або 'сідниці'.
Although it was originally an informal nickname, the term 'Culé' became a symbol of identity for Barcelona supporters.
Хоча спочатку це було неформальне прізвисько, термін 'Culé' став символом ідентичності для прихильників Барселони.
Today, both the players and fans of FC Barcelona are known worldwide as 'Culés'.
Сьогодні як гравці, так і вболівальники ФК Барселона відомі у всьому світі як 'Culés'.
Josep Samitier, known as 'The Magician,' was one of FC Barcelona's first stars in the 1920s.
Жозеп Самітьєр, відомий як 'Чарівник', був однією з перших зірок ФК Барселона у 1920-х роках.
Ramón Torralba, known as 'The Golden Boy,' was a defensive midfielder who played over 500 matches with FC Barcelona.
Рамон Торральба, відомий як 'Золотий хлопець', був опорним півзахисником, який зіграв понад 500 матчів за ФК Барселона.
László Kubala is considered a FC Barcelona legend, known for his skill and goals in the 1950s.
Ласло Кубала вважається легендою ФК Барселона, відомий своєю майстерністю та голами у 1950-х роках.
Luis Suárez Miramontes won the Ballon d'Or in 1960 as a member of FC Barcelona, the only Spanish player to win this award.
Луїс Суарес Мірамонтес виграв Золотий м'яч у 1960 році як гравець ФК Барселона, будучи єдиним іспанським футболістом, який отримав цю нагороду.
Johan Cruyff arrived at FC Barcelona in 1973 and revolutionized the team with his talent and leadership, helping them win La Liga in his first season.
Йохан Кройф прибув до ФК Барселона у 1973 році і революціонізував команду своїм талантом та лідерством, допомігши їм виграти Ла Лігу у своєму першому сезоні.
As FC Barcelona's coach, Johan Cruyff built the 'Dream Team,' which won the European Cup in 1992, the club's first title in this competition.
Як тренер ФК «Барселона», Йохан Кройф створив «Dream Team», яка виграла Кубок Європи у 1992 році, перший титул клубу в цьому змаганні.
Ronald Koeman scored the decisive goal in the 1992 European Cup final.
Рональд Куман забив вирішальний гол у фіналі Кубка Європи 1992 року.
Hristo Stoichkov, a Bulgarian forward, won the Ballon d'Or in 1994 while playing for FC Barcelona.
Христо Стоїчков, болгарський нападник, виграв Золотий м'яч у 1994 році, граючи за ФК Барселона.
Lionel Messi is FC Barcelona's all-time top scorer with 672 goals in official matches.
Ліонель Мессі є найкращим бомбардиром в історії ФК «Барселона» з 672 голами в офіційних матчах.
Messi has won 35 trophies with FC Barcelona, making him the most decorated player in the club’s history.
Мессі виграв 35 трофеїв з ФК Барселона, що робить його найтитулованішим гравцем в історії клубу.
On May 27, 2009, Barça became the first Spanish team to win the treble: La Liga, Copa del Rey, and Champions League.
27 травня 2009 року «Барса» стала першою іспанською командою, яка виграла требл: Ла Ліга, Кубок Короля та Лігу чемпіонів.
La Masia is FC Barcelona’s youth academy for training young footballers.
Ла Масія — це академія підготовки молодих футболістів ФК «Барселона».
The name 'La Masia' comes from an old country house located near Camp Nou.
Назва 'La Masia' походить від старого сільського будинку, розташованого поблизу Камп Ноу.
La Masia’s philosophy is based on possession football, ball control, and teamwork.
Філософія Ла Масії базується на володінні м'ячем, контролі м'яча та командній роботі.
In 2011, La Masia moved to a new facility called Ciutat Esportiva Joan Gamper.
У 2011 році Ла Масія переїхала до нових приміщень під назвою Ciutat Esportiva Joan Gamper.
For more than 100 years, FC Barcelona refused to have a commercial sponsor on their jersey, something unique among major football clubs.
Більше 100 років ФК "Барселона" відмовлявся мати комерційного спонсора на своїй футболці, що є унікальним серед великих футбольних клубів.
In 2006, FC Barcelona broke its tradition by agreeing to display the UNICEF logo on its jersey, but without receiving money in return.
У 2006 році ФК «Барселона» порушив свою традицію, погодившись розмістити логотип ЮНІСЕФ на своїй футболці, але не отримуючи грошей взамін.
In 2011, the club signed its first paid sponsorship deal with Qatar Foundation, which caused controversy among fans.
У 2011 році клуб підписав свій перший платний спонсорський контракт з Qatar Foundation, що викликало суперечки серед уболівальників.
Many fans saw the absence of advertising on the jersey as a symbol of FC Barcelona's identity and values.
Багато вболівальників вважали відсутність реклами на футболці символом ідентичності та цінностей ФК «Барселона».
Unlike many European football clubs, FC Barcelona is not owned by a single businessman or company.
На відміну від багатьох європейських футбольних клубів, ФК «Барселона» не належить одному підприємцю чи компанії.
The club is owned by its members, who have the right to vote in presidential elections.
Клуб належить його членам, які мають право голосувати на президентських виборах.
FC Barcelona is one of the few sports entities managed as a non-profit club.
ФК Барселона є однією з небагатьох спортивних організацій, що управляються як неприбутковий клуб.
Unlike clubs with private owners, FC Barcelona cannot be sold or bought by external investors.
На відміну від клубів з приватними власниками, ФК «Барселона» не може бути проданий чи куплений зовнішніми інвесторами.