Wo sind meine Schlüssel?

A2Німецька32 картки

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Wo sind meine Schlüssel?

   Де мої ключі?

2. Ich muss doch jetzt gehen.

   Я ж повинен зараз іти.

3. Ich suche auf dem Tisch,

   Я шукаю на столі,

4. doch ich kann sie nicht sehen.

   але не можу їх побачити.

5. Ich suche in der Jacke,

   Я шукаю в куртці,

6. ich suche auf dem Stuhl.

   я шукаю на стільці.

7. Ich schaue in die Tasche,

   Я заглядаю в сумку,

8. doch da ist nichts. Nicht cool!

   але там нічого немає. Не круто!

9. Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?

   Де, де, де мої ключі?

10. Ich brauche sie sofort!

    Вони мені потрібні негайно!

11. Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?

    Де, де, де мої ключі?

12. Ich suche an jedem Ort!

    Я шукаю в кожному місці!

13. Ich suche in der Küche,

    Я шукаю на кухні,

14. ich suche neben dem Brot.

    я шукаю поруч із хлібом.

15. Ich suche auf dem Sofa,

    Я шукаю на дивані,

16. mein Herz ist voller Not.

    моє серце повне тривоги.

17. Ich suche in den Schränken,

    Я шукаю в шафах,

18. ich suche unter dem Bett.

    я шукаю під ліжком.

19. Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“

    Я кричу: «Цього не може бути!»

20. Jetzt bin ich völlig platt.

    Тепер я зовсім розгублений.

21. Ich atme tief.

    Я глибоко дихаю.

22. Ich zähle bis zehn.

    Я рахую до десяти.

23. Vielleicht muss ich nach draußen gehen.

    Можливо, мені потрібно вийти надвір.

24. Ich öffne die Haustür

    Я відкриваю вхідні двері

25. und bleibe plötzlich stehen.

    і раптом завмираю.

26. Da sind meine Schlüssel —

    Ось мої ключі —

27. im Schloss kann ich sie sehen!

    я бачу їх у замку!

28. Da, da, da sind meine Schlüssel!

    Ось, ось, ось мої ключі!

29. Sie waren die ganze Zeit dort!

    Вони весь час були там!

30. Da, da, da sind meine Schlüssel!

    Ось, ось, ось мої ключі!

31. Direkt an der Tür —

    Прямо біля дверей —

32. oh Mann, ich Idiot!

    о Боже, я дурень!