Sånger och dikter>Engelska>Silent Night

Silent Night

Originaltitel: Stille Nacht, heilige Nacht

JulsångEngelska1818

  • Text: John Freeman Young (1820–1885)
  • Musik: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Lyssna

0:00

Lyssna på

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodi

Melodin på piano, att lyssna på eller spela med i.

0:00 / 1:08
Ladda ner MP3 (1,6 MB)Ladda ner MIDI

Melodi bearbetad av Lingo House efter transkriptionen av Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Text och översättning

Utvalda verser

Silent night! Holy night!

Stilla natt! Heliga natt!

All is calm, all is bright

Allt är stilla, allt är ljust

Round yon virgin mother and child!

Kring den jungfruliga modern och barnet!

Holy infant, so tender and mild,

Heliga barn, så ömt och milt,

Sleep in heavenly peace!

Sov i himmelsk frid!

Silent night! Holy night!

Stilla natt! Heliga natt!

Shepherds quake at the sight!

Herdarna bävar vid åsynen!

Glories stream from heaven afar,

Härligheter strömmar från himlen i fjärran,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Himlens härskaror sjunger halleluja!

Christ the Saviour is born!

Kristus, Frälsaren, är född!

Christ the Saviour is born!

Kristus, Frälsaren, är född!

Noter

På pianot, med tonnamn

Tonerna i en vers, takt för takt, med ackordet ovanför där det byts. Den lilla siffran är oktaven: 4 är oktaven som börjar på mittersta C.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5H4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5H4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5H4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5H4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGAHC5DEF
Tangenterna som sången använder. De små siffrorna står vid det C som varje oktav börjar på.

Gitarrackord

Ackorden i den ordning de kommer första gången.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

Om verket

Lär dig den

Gå igenom texten rad för rad, med ljud till varje rad

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

Fler sånger och dikter