O Holy Night

O holy night,

O heliga natt,

the stars are brightly shining;

stjärnorna lyser klart;

It is the night of the dear Saviour's birth.

Det är natten då den käre Frälsaren föds.

Long lay the world in sin and error pining,

Länge låg världen i synd och misstag och längtade,

Till He appeared and the soul felt its worth.

tills Han dök upp och själen kände sitt värde.

A thrill of hope, the weary world rejoices,

En rysning av hopp, den trötta världen gläds,

For yonder breaks a new and glorious morn!

Ty där bryter en ny och härlig morgon!

Fall on your knees!

Fall på knä!

O hear the angel voices!

O hör änglarnas röster!

O night divine,

O heliga natt,

O night when Christ was born!

O natt när Kristus föddes!

Truly He taught us to love one another;

Sannerligen lärde Han oss att älska varandra;

His law is love and His gospel is peace.

Hans lag är kärlek och hans evangelium är fred.

Chains shall He break, for the slave is our brother;

Kedjor skall han bryta, ty slaven är vår broder;

And in His name all oppression shall cease.

och i Hans namn ska allt förtryck upphöra.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we;

Söta hymner av glädje i tacksam kör vi höjer;

Let all within us praise His holy name.

Låt allt inom oss prisa Hans heliga namn.

Christ is the Lord!

Kristus är Herren!

Then ever, ever praise we!

Då lovar vi honom för alltid, för alltid!

His power and glory evermore proclaim!

Hans makt och ära för evigt förkunna!