Sånger och dikter>Engelska>God Defend New Zealand

God Defend New Zealand

HymnEngelska1876

  • Text: Thomas Bracken (1843–1898)
  • Musik: John Joseph Woods (1849–1934)

Lyssna

0:00

Melodi

Melodin på piano, att lyssna på eller spela med i.

0:00 / 1:43

Melodi bearbetad av Lingo House efter transkriptionen av theFIZZYnator (Wikimedia Commons), cross-checked with an ABC in John Chambers' collection (CC BY-SA 4.0).

Text och översättning

Utvalda verser

God of Nations at Thy feet,

Nationernas Gud, vid dina fötter,

In the bonds of love we meet,

I kärlekens band möts vi,

Hear our voices, we entreat,

Hör våra röster, vi bönfaller,

God defend our free land.

Gud försvara vårt fria land.

Guard Pacific's triple star

Skydda Stilla havets trippelstjärna

From the shafts of strife and war,

Från stridens och krigets pilar,

Make her praises heard afar,

Låt hennes lovsånger höras vida omkring,

God defend New Zealand.

Gud bevare Nya Zeeland.

May our mountains ever be

Må våra berg alltid vara

Freedom's ramparts on the sea,

Frihetens fästen vid havet,

Make us faithful unto Thee,

Gör oss trogna mot Dig,

God defend our free land.

Gud försvara vårt fria land.

Guide her in the nations' van,

Led henne i nationernas främsta led

Preaching love and truth to man,

Predikar kärlek och sanning till människan,

Working out Thy glorious plan,

Arbetar ut Din härliga plan,

God defend New Zealand.

Gud bevare Nya Zeeland.

Noter

På pianot, med tonnamn

Tonerna i en vers, takt för takt, med ackordet ovanför där det byts. Den lilla siffran är oktaven: 4 är oktaven som börjar på mittersta C.

  1. GG4F♯4G4D4
  2. H4H4A4G4
  3. C GE4C5D4H4
  4. A7 DA4G4F♯4E4D4
  5. G C DG4D4E4F♯4
  6. D7 GG4A4H4
  7. C D7H4G4E4A4
  8. GG4F♯4G4
  9. D5D5G4H4
  10. D5D5E5D5
  11. Am D7A4H4C5H4A4G4
  12. DF♯4G4F♯4E4D4
  13. Em G C DG4D4E4F♯4
  14. C GG4A4D5
  15. AmD5C5H4C5
  16. G D7 GH4A4G4
4DEGAHC5DEF♯
Tangenterna som sången använder. De små siffrorna står vid det C som varje oktav börjar på.

Gitarrackord

Ackorden i den ordning de kommer första gången.

  • G○○○
  • C×○○
  • A7×○○○
  • D××○
  • D7××○
  • Am×○○
  • Em○○○○

Om verket

Lär dig den

Gå igenom texten rad för rad, med ljud till varje rad

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

Fler sånger och dikter