Australians all let us rejoice,
Australier låt oss alla glädjas,
For we are one and free;
För vi är en och fria;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Vi har gyllene jord och rikedomar för möda;
Our home is girt by sea;
Vårt hem är omgivet av hav;
Our land abounds in nature’s gifts
Vårt land är rikt på naturens gåvor
Of beauty rich and rare;
Av skönhet rik och sällsynt;
In history’s page, let every stage
I historiens blad, låt varje skede
Advance Australia Fair.
Framåt Australien rättvis.
In joyful strains then let us sing,
Låt oss då sjunga med glada toner,
Advance Australia Fair.
Framåt, rättvisa Australien.
Beneath our radiant Southern Cross
Under vårt strålande Södra kors
We’ll toil with hearts and hands;
Vi ska arbeta med hjärta och händer;
To make this Commonwealth of ours
För att göra detta vårt samvälde
Renowned of all the lands;
Den mest berömda av alla länder;
For those who’ve come across the seas
För dem som har kommit över haven
We’ve boundless plains to share;
Vi har gränslösa slätter att dela med oss av;
With courage let us all combine
Med mod låt oss alla förenas
To Advance Australia Fair.
För att främja Australien rättvist.
In joyful strains then let us sing,
Då låt oss sjunga med glada toner,
Advance Australia Fair.
Framåt, rättvisa Australien.
