Amazing grace! How sweet the sound
Förunderlig nåd! Hur ljuvlig är tonen
That saved a wretch like me!
Som räddade en usling som jag!
I once was lost, but now am found;
Jag var en gång vilse, men nu är jag funnen;
Was blind, but now I see.
Var blind, men nu ser jag.
’Twas grace that taught my heart to fear,
Det var nåden som lärde mitt hjärta att frukta,
And grace my fears relieved;
Och nåd lättade mina rädslor;
How precious did that grace appear
Hur dyrbar den nåden verkade framträda
The hour I first believed.
Den stund jag först trodde.
Through many dangers, toils, and snares,
Genom många faror, mödor och snaror,
I have already come;
Jag har redan kommit;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
Det är nåden som har fört mig tryggt hit,
And grace will lead me home.
Och nåden ska leda mig hem.
The Lord has promised good to me,
Herren har lovat mig gott,
His Word my hope secures;
Hans ord säkrar mitt hopp;
He will my Shield and Portion be,
Han ska vara min Sköld och min Del,
As long as life endures.
Så länge livet varar.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
Ja, när detta kött och hjärta sviker,
And mortal life shall cease,
Och det dödliga livet ska upphöra,
I shall possess, within the veil,
Jag ska äga, inom slöjan,
A life of joy and peace.
Ett liv av glädje och frid.
The earth shall soon dissolve like snow,
Jorden ska snart upplösas som snö,
The sun forbear to shine;
Solen kommer att sluta lysa;
But God, who called me here below,
Men Gud, som kallade mig hit ner,
Will be forever mine.
Kommer att vara för alltid min.
When we’ve been there ten thousand years,
När vi har varit där i tiotusen år,
Bright shining as the sun,
Strålande som solen,
We’ve no less days to sing God’s praise
Vi har inte färre dagar att sjunga Guds lovsång
Than when we’d first begun.
Än när vi först började.
