Os Duendes e o Sapateiro
A2Portugisiska18 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Um sapateiro e a sua esposa eram muito pobres.
En skomakare och hans fru var mycket fattiga.
Só temos couro para um par de sapatos.
Vi har bara läder till ett par skor.
O sapateiro corta o couro e deixa-o sobre a mesa.
Skomakaren skär lädret och lämnar det på bordet.
Na manhã seguinte, os sapatos estão terminados.
Nästa morgon är skorna färdiga.
Que sapatos lindos! Quem os fez?
Vilka vackra skor! Vem gjorde dem?
Um cliente compra os sapatos e paga muito bem.
En kund köper skorna och betalar mycket bra.
Agora temos dinheiro para mais couro.
Nu har vi pengar till mer läder.
Todas as noites deixa couro sobre a mesa.
Varje natt lämnar han läder på bordet.
Todas as manhãs, encontra sapatos terminados.
Varje morgon hittar han färdiga skor.
Vou esconder-me esta noite para ver quem nos ajuda.
Jag ska gömma mig i natt för att se vem som hjälper oss.
Essa noite, veem dois pequenos duendes a trabalhar rapidamente.
Den natten ser de två små tomtar arbeta snabbt.
São tão pequenos e não têm roupa!
De är så små och har inga kläder!
Temos que agradecê-los.
Vi måste tacka dem.
A esposa do sapateiro cose roupas novas para os duendes.
Skomakarens fru syr nya kläder till tomtarna.
Essa noite, deixam a roupa na mesa.
Den natten lämnar de kläderna på bordet.
Os duendes encontram a roupa e estão felizes.
Tomtarna hittar kläderna och är glada.
Dançam e cantam, e nunca mais regressam.
De dansar och sjunger, och kommer aldrig tillbaka igen.
Graças aos duendes, o sapateiro nunca foi pobre outra vez.
Tack vare tomtarna blev skomakaren aldrig fattig igen.