A Tartaruga e a Lebre
A2Portugisiska15 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.
En dag retar haren sköldpaddan för att den är långsam.
És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.
Du är för långsam. Du skulle aldrig kunna slå mig i ett lopp.
Talvez seja lenta, mas posso tentar.
Jag kanske är långsam, men jag kan försöka.
A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.
Sköldpaddan och haren bestämmer sig för att springa ett lopp.
À contagem de três! Um, dois, três!
På tre! Ett, två, tre!
A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.
Haren springer mycket snabbt och lämnar sköldpaddan bakom sig.
Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.
Jag leder. Jag har tid att vila.
A lebre adormece debaixo de uma árvore.
Haren somnar under ett träd.
Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.
Medan haren sover fortsätter sköldpaddan att röra sig långsamt.
Finalmente, a tartaruga chega à meta.
Till slut når sköldpaddan mållinjen.
Ganhei a corrida!
Jag vann loppet!
A lebre acorda e vê que perdeu.
Haren vaknar och ser att han har förlorat.
Como é possível? És tão lenta!
Hur är det möjligt? Du är så långsam!
Não importa a velocidade. O importante é não desistir.
Hastighet spelar ingen roll. Det viktiga är att inte ge upp.
A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.
Historien lär oss att uthållighet är viktigare än hastighet.