Ainda não sou Miguel Ângelo
B1Portugisiska12 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Gosto de desenhar. Infelizmente, não sou muito boa nisso.
Jag gillar att rita. Tyvärr är jag inte så bra på det.
A minha irmã mais nova desenha melhor do que eu, embora não se esforce tanto como eu.
Min lillasyster ritar bättre än jag, även om hon inte anstränger sig lika mycket som jag.
Tenho imaginação. Infelizmente, não tenho habilidade. Quero dizer, ainda não.
Jag har fantasi. Tyvärr har jag inte färdigheterna. Jag menar, inte än.
Leio sobre diferentes técnicas e vejo vídeos para aprender a desenhar melhor.
Jag läser om olika tekniker och tittar på videor för att lära mig att rita bättre.
Já passei a fase de desenhar formas simples. Sabes, círculos, quadrados e triângulos.
Jag har redan passerat stadiet där man ritar enkla former. Du vet, cirklar, kvadrater och trianglar.
Comprei uns bons lápis. Precisas de diferentes para fazer diferentes tipos de linhas.
Jag köpte några bra pennor. Man behöver olika sorter för att göra olika typer av linjer.
Desenho do mundo real: uma flor, o gato do nosso vizinho, qualquer coisa tola que me chame a atenção.
Jag ritar av verkligheten: en blomma, vår grannes katt, vilken småsak som helst som fångar min uppmärksamhet.
Um artista num vídeo disse que é preciso aprender a observar antes de desenhar.
En konstnär i en video sa att man måste lära sig att observera innan man ritar.
Também faço esboços rápidos de coisas em movimento. Assim aprendo a desenhar melhor a ação.
Jag gör också snabba skisser av saker i rörelse. På så sätt lär jag mig att rita rörelse bättre.
Tentei adicionar sombras aos meus desenhos, mas não ficam como nos vídeos.
Jag försökte lägga till skuggor i mina teckningar, men de ser inte ut som de gör i videorna.
Ainda tenho muito para aprender.
Jag har fortfarande mycket att lära.
Mas não tenho pressa. Sei que vou melhorar.
Men jag har inte bråttom. Jag vet att jag kommer att bli bättre.