Żółw i zając

A2Polska15 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.

   En dag retar haren sköldpaddan för att den är långsam.

2. Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.

   Du är för långsam. Du skulle aldrig kunna slå mig i ett lopp.

3. Może jestem powolny, ale mogę spróbować.

   Jag kanske är långsam, men jag kan försöka.

4. Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.

   Sköldpaddan och haren bestämmer sig för att springa ett lopp.

5. Na trzy! Raz, dwa, trzy!

   På tre! Ett, två, tre!

6. Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.

   Haren springer mycket snabbt och lämnar sköldpaddan bakom sig.

7. Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.

   Jag leder. Jag har tid att vila.

8. Zając zasypia pod drzewem.

   Haren somnar under ett träd.

9. Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.

   Medan haren sover fortsätter sköldpaddan att röra sig långsamt.

10. W końcu żółw dociera do mety.

    Till slut når sköldpaddan mållinjen.

11. Wygrałem wyścig!

    Jag vann loppet!

12. Zając budzi się i widzi, że przegrał.

    Haren vaknar och ser att han har förlorat.

13. Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!

    Hur är det möjligt? Du är så långsam!

14. Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.

    Hastighet spelar ingen roll. Det viktiga är att inte ge upp.

15. Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.

    Historien lär oss att uthållighet är viktigare än hastighet.